Regione Piemonte

Accesso ai servizi

Unione Coser Bassa Vercellese

Cerca

Sezioni principali

Aree Tematiche+

L'Amministrazione+

Guida Turistica+

STORIA DEL GEMELLAGGIO - HISTOIRE DU JUMELAGE

L’Unione COSER Bassa Vercellese è un consorzio di comuni in Provincia di Vercelli. È costituita dai comuni di Caresana, Costanzana, Motta de’ Conti, Pertengo, Pezzana e Stroppiana. Nata nei primi anni 2000, ha fin da subito voluto dar vita ad un gemellaggio con una realtà politico-amministrativa simile. Tramite l’AICRE, l’Associazione Italiana per il Consiglio dei Comuni e le Regioni d’Europa, furono presi contatti con dei comuni francesi, Sainte-Geneviève, Ully-Saint-Georges e Mortefontaine-en-Thelle situati nel dipartimento dell’Oise, in Picardie, disponibili a intraprendere questo percorso. Dopo i primi scambi avvenuti tra il 2002 e il 2003, l’idea del gemellaggio si concretizza finalmente il 25 ottobre del 2003, quando, ad Ully-Saint-Georges, venne firmato dai Sindaci francesi e dal Presidente dell’Unione COSER, in rappresentanza dei sindaci dei comuni italiani, la Carta del Gemellaggio. Da quel momento in poi, ogni anno hanno avuto luogo scambi fra le due realtà. Nel maggio del 2013 è stato festeggiato il 10° anniversario, che ha visto il rinnovo del Patto di Gemellaggio fra i comuni.

L’Union COSER Bassa Vercellese, est un consortium de communes en Province de Vercelli. Il est constituée par les communes italiennes de Caresana, Costanzana, Motta de’ Conti, Pertengo, Pezzana et Stroppiana. Né environ en 2000, il a voulu dès son début se jumeler avec une réalité politique-administrative similaire. À travers de l’AICRE, l’Association Italienne du Conseil des Communes et des Régions d’Europe, des contacts ont été pris avec des communes françaises, Sainte-Geneviève, Ully-Saint-Georges et Mortefontaine-en-Thelle, situées dans le département de l’Oise en Picardie, qui se sont déclarés disponible à entreprendre cette expérience. Après les premiers échanges qui ont eu lieu en 2002-2003, l’idée du jumelage trouve finalement sa réalisation concrète le 25 octobre 2003, quand, à Ully-Saint-Georges, les maires françaises et le Président de l’Union COSER, représentant les maires des communes italiennes, ont signé la Charte du Jumelage. À partir de ce moment, des échanges entre les deux réalités ont eu lieu chaque année. Les célébrations pour le 10ème anniversaire ont eu lieu en mai 2013, avec le renouvellement du Serment de Jumelage entre les communes.

Documenti allegati: